التوقيت و الترجمة تم تقديمها لكم من : The Loose Lips Team @Viki.
♫" قبلات زاهية ، رقصات حمراء مثيرة "♫
♫" سأعطيك ما تريد ، لذا أخبرني بصراحة "♫
♫" فتاتي ، فتاتي، يالكِ من طفلة جميلة "♫
♬ قولي لي الحقيقة ♬" Ex-Girlfriend Club"
لقد تقابلنا.
مثل لقطة من فيلم،
- إركض! - هاي!
عيد ميلاد سعيد ولقد كنا دائماً معاً.
بعد ثلاث سنوات
كيم سو جين! كيم سو جين!
أفلام جانغ إن! أفلام جانغ إن! [مخرجة الفيلم، كيم سو جين]
نقدي، الملكية الفكرية، العقارات! كل الموجودات التي لديك!
سنعيدهم.
تأخذوهم؟
أنا حقاً آسفة. أنا الشخص الذي فعل خطأً، لذا
يجب علي أن أدفع لأخطائي. يجب علي أن أموت.
لماذا تبكي؟ نحن فقط يجب علينا أن نصنع فيلم جيد وندفع الديون.
نحن لدينا الفيلم.
لا يجب علينا التراجع هكذا!
أوموو، أيها الرئيس!
مرحباً، أنا تشاي يونغ جاي من قسم العمليات الاستثمارية في شركة أوجو.
أي كاتب؟
لقد وقعنا العقد مع الكاتب بانغ ميونغ سو.
بانغ ميونغ سو؟
♫ وردة من الشارون قد أزهرت.وردة من الشارون قد أزهرت. ♫
أوه! كيم سو جين!
مـ ـ ضت فترة.
إنه من الجيد مقابلتكِ.
كاتب على الإنترنت بانغ ميونغ سو
ما نوع الأخرق الذي أدخل نفسه في موضوع به فقط 3000 دولار؟
أنا أحمق.
دعوني أقدم حبيباتي.
رجل طبيعي واحد يواعد ثلاث نساء فريدات من نوعهن.
أنا أعارض. - أنا أعارض.
إمضي قدما ووافقي في إنتاج الفيلم إذا كنتِ تريدين أن تقفين أمام القاضي.
الحبيبات السابقات يعارضون
لماذا نهتم للإختلافات عندما إمرأة ورجل يتواعدان، بما أنهم متشابهون بشيءٍ ما آخر
الحبيبة السابقة تشيونغ دام دونغ القطة، نا جي آه
أنت إبن السافلة لهذا أنا أحذرك الآن لا تعارضني.
نخبة الحبيبات السابقة اللبؤة، جانغ هوا يونغ
لقد إشتقت لك.
الحبيبة السابقة الساحرة الثعلب، را را.
أروني ما لديكم! أنا كيم سو جين.
تلك الأشياء! قل لهم ليجربوا إذا أرادوا! كيف يتجرأون أن يمثلون بغرور وتعجرف؟
آو! تكلمي بإستخدام الكلمات!
أنا حبيبته السابقة، أيضاً. لميونغ سو.
Ex-Girlfirend Club الحلقة الثالثة ستبدأ قريباً.
أنا حبيبته السابقة، أيضاً. لميونغ سو.
♫" قبلات زاهية ، رقصات حمراء مثيرة "♫
لقد علمت بذلك.
قومي بفعل الفيلم! قومي به!
الطفلة الباكية أتت. الطفلة الباكية
- أتت. - من أعطى هوا يونغ الكحول؟
لقد كنت أنا. أن من فعل ذلك.
أنا.
أوبا، نحن نعلم بشأن كل ذلك.
تعلمون ماذا؟
مع أوني سو جين...
مع سو جين... ماذا؟
بأنك واعدت سو جين، أيضاً.
♫" قبلات زاهية ، رقصات حمراء مثيرة "♫
ما الذي تقوليه؟
قطة. ثعلبة. اللبؤة. أهذه النهاية؟
لقد واعدت
ثلاثة نساء. لذا ما الذي متبقي؟ هذه النهاية.
إذاً أنتم الإثنان لم تواعدا؟
هي وأنا، فقط أصدقاء.
أصدقاء عزيزين. سو جين، هل شربتي كثيراً؟
♬ إحضني الآن، إحضني بقوة، لا تدعني أذهب ♬
أوني.
سو جين.
بماذا تحدثتم أيها الرفاق؟
♬ لا تدعني أذهب ♬
♬ قل لي ما الذي ستفعله ♬
♬ كن معاً معي ♬
♬ قل لي ما الذي تريد فعله ♬
♬ قل لي كل شيء ♬
♫" قبلات زاهية ، رقصات حمراء مثيرة "♫
♬ سأعطيك ما تريد، لذا قل لي الحقيقة ♬
قطة. لبؤة. ثعلبة. أنتم أيها الحبيبات السابقات الرائعات
أنا سأخبركم بوضوح، أنا سأفعل هذا الفيلم بالتأكيد.
إذا أزعجتم حتى ولو شعرة واحدة في هذا الفيلم،
سأمضغكم! (الكلمة الكورية ل " أمضغ " تلفض مثل F* you)
♫" فتاتي ، فتاتي، يالكِ من جميلة "♫
♫" قبلات زاهية ، رقصات حمراء مثيرة "♫
♫" فتاتي ، فتاتي، يالكِ من جميلة "♫
♬ قل لي الحقيقة ♬
الجزء 3
آنسة فيلم بيتشيون ميونغ سو جسن، كونوا دائماً بصحة جيدة و أحبوا بعضكما البعض
سو جين.
أختكِ وأخوكي في القانون يفعلون جيداً، صحيح؟
لقد سمعت بأنكِ مريضة. أيون هي كانت حقاً قلقة. سحبيها.
لقد سمعت عن ذلك.
أنتِ تعلمين بأنني ثقيل قليلاً.
أنا آسف.
أنا آسف لأنه عليكِ أن تكوني متضايقة من قبل أشخاص لا تعرفيهم، وأنك تكافحين (بسببهم).
أنتِ تعلمين كيف أشعر، صحيح؟ ما الذي بإستطاعتي فعله لكي، سو جين؟
ما الذي تريدين مني أن أفعله؟
أنتِ تعلمين كم أنني أحبكِ. هل هو أمر مهم إذا تواعدنا أن لا؟
بالطبع، إنه مهم. صحيح.
إذاً لنقول بأننا تواعدنا. ذلك سهل.
لنقول بأننا تواعدنا. سأجمع الجميع مجدداً
وسأقول لهم بأنني واعدتكِ. حسناً، سو جين؟
سو جين؟ ما هذا؟
هاي، كيم سو جين. لقد قلت بأننا لم نتواعد لاننا لم نفعل.
ما الذي فعلته خطأً؟ هل قلت شيء غير صحيح؟
هاي! كيم سو جين!
ما هذا؟ كيف بإمكانني العودة للمنزل هكذا؟
♫ سأصبح شخصاً قبلكي ♫
هاي، جين باي. هل يوجد رائحة؟
رائحتك نتنة
ما الذي تريده مني؟
جين باي، قل لي بموضوعية. هل فعلت شيئاً خاطئاً؟
- قليلاُ. - ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
أنت خفيف قليلاً.
أنت تبتسم لأي إمرأة بعينيك، وأنت جيد جداً لهم.
متى كنت كذلك؟
عندما انتقلوا الفتيات للاستوديو. أنت ساعدت في تحريك أشياءهم.
إنهم كانوا فقط يعانون مع الأشياء الثقيلة. هل أظل أنظر، إذا؟
لقد قدموا لنا التفاح والفراولة،
في الإثنان فجراً، ولقد تحمموا، وضعوا مكياجهم(مساحيق التجميل) ، ووضعوا عطراً، أيضاً.
هذا حقاً مخيف.
هذا فقط المحبة بين الجيران، جين باي.دفء (بقلبك).
لا، هذا ليس ذلك. لقد تلقيت فقط 3000 دولار من سو جين نونا، ولقد أعطيتها المشروع بأكمله.
أيجوو، الكُتاب الآخرين يدعونك بالمجنون.
هاي، سو جين هي صديقتي. إنها ستدمر، كيف بإستطاعتي عدم مساعدتها؟
عندما حصلت على البواسير، وأنا ساعدتك مع الخلفيات والتلوين. هل طلبت منك المال بعد مساعدتك؟
حسنا حسنا
و لكن ، حقا .. بصدق .. مع سوو جين نونا
- ألم يكن بينك و بينها شيئا ؟- ماذا تعني ؟
أعني ، أنت تعرف .. ذاك الــ..
مثل هذا .. أنت تعرف ، ذاك الشيء
هكذا
أنت ، أنت ، أنت
إنه يتحرك جانبا ، ثلاثة أهداف متتالية
أتعرف ..
كيف للرجال التمييز بين النساء اللواتي يواعدهن و اللواتي هم مجرد أصدقاء ؟
عن طريق الملامسة بالطبع ، الملامسة الودية
و إن كان هذا غامضا أيضا ..
لا أعرف ، أوه ! أن تنخدعي بهذا الأمر
لا إنه مجرد ..
أنه إذا إلتقى الرجل بالمرأة ، يمكنها أن تكون حبيبته
و في أحيانا تصبح صديقته ، كيف لك أن تحدد بينهما ؟
إذا كانت الفتاة جميلة فإذا هي حبيبه ، و إذا لم تكن كذلك فهي صديقة فقط
هنالك حالات من الممكن أن تصبح حبيبته دون أن تكون جميلة!
ياه ، هذا لا يمكن أن يحدث أبدا
إنه يتجه إلى القاعدة الثانية و...
أوه ، ذاك الأحمق ، لقد رأى الإشارة ، لماذا يفعل ما يحلو له ؟
كيف يمكن لأحد أن لا يملك حسا أبدا " لبيد"
كان يجدر به أن يعطي الإشارة الصحيحة على الأقل !
أتظن بأنه سيركض على مزاجه ؟ لابد من أنه ركض لانه رأى الإشارة !
إنها 100% غلطة من أعطى الإشارة ! اللعنة
ماذا بها ؟
أفلام جونجين
أنا محرجة لحد الموت ، سأفقد عقلي حثا
صباح الخير
ماذا تفعلين بدلا من الدخول ؟
أنت لن تقومي به بهذا المبدأ ، أليس كذلك ؟
لقد هددتني بأنكِ "ستأكليني/تمضغيني" ، لذلك لقد كنت متطلعة لشيء جيداً. ولكن هذه هي؟
لا يوجد حبكة في الشخصيات ، لا حبكة ، أهذه حبيبة ؟
إنها مجرد صديقة صحيح ؟
سوو جين ، أكتب هذا النوع من العلاقات دون أن تعرفي ما هي العلاقة أصلا ؟ " علاقات الحب"
أنا أعتقد بأنه جيد
أتعتقدين بانه جيد ، آنسة سوو جين ؟
سأقوم بتعديله
يجب عليك أن تخبرينا أي جزء لم يعجبك و لماذا
مممم ، كله
إنها النسخة المعدلة
لقد غيرته مركزةً على الأجزاء التي ذكرتيها
آآه ، أهذا مسلي ؟
إنها حاولت جاهدة أن ترجع المشاعر الاصلية للشخصيات
أيبدو بأنني أريد الفيلم كالنسخة الأصلية ؟
"أقدم حبيبتي السابقة
اكتبيه مجددا ، هذه المره أريده مختلفا عن النسخة الأصلية تماما تماما!
اوه كيم سو جين
أنت لست غاضبة بعد الآن أليس كذلك ؟
عرفت بأنك ستتصلين ، أعلم بأنك لست من النوع الذي يحقد على الآخرين
أنت آسفة لأنك سببت مشاكل قبلا أليس كذلك ؟
لنستمع إلى سبب مجيئك
هذا كله بسببك
ما الأمر ؟
ماذا ستفعل الآن ؟ ماذا ستفعل ؟
أتعلم ماذا يحصل للفيلم ؟ لماذا يجب أن أتدمر بسببك ؟
هوا يونج ضايقتك مجددا ؟
هستيريا الضحك لتلك المرأة .. لا يعتبر شيئا يمكنني تحمله
تركها تصبح الرئيسة ؟؟ أخبرها بأن تفعل هذا ، سأقبل به
و لكن هذا ليس صحيح
لماذا أنت هكذا بالضبط ؟
الأسد يحتل الفيلم بأكمله
أتعلم كم أنا أعمل جاهدة بينما أنا أخبئ الإحراج بداخلي
أتعرف كيف يكون شعوري كلما أرى تلك المرأة ؟
قلبي يستمر بالخفقان و يرتجف و أنا لم أفعل شيئا خاطئ ، و لا يمكنني أن أقول شيئا
أنا فقط عملت بجد . ما الأمر الخاطئ الذي فعلته ؟
قبل أن ألتقي بك ، كنت بخير . منذ أن التقيتك لا شيء يعمل لصالحي ، لا شيء على الإطلاق
سوو جين
دعنا لا نلتقي ببعضنا مرة أخرى ، أنا لا أرغب بأن أراك مرة ثانية
أنت اذهب في طريقك ، و أنا سأذهب في طريقي الخاص
أنا حقا شاكرة لك بأنك فكرت بي كصديقة ، و لكني لا أريد أن أكون صديقتك
أنا لا أريد أن أكون شخص تعرفه حتى. دعنا نبقى وكأننا لم نعرف بعضنا البعض.
انتظري
- صباح الخير يا قائدة - صباح الخير
إنها قادمة
مرحبا ، يا قائدة الفريق جانج هوا يونج ، شركتك حقا .. كبيرة ، إنها جميلة
مرحبا ،أيها الكاتب بانج
لماذا قدمت إلى هنا ؟
ماذا ؟
لما قدمت ..
ماذا تقصدين بماذا ؟ بالطبع كي أراك يا قائدة الفريق جانج
لقد التقينا
من فضلك اذهبي أولا
- أنا سأتبعك - حسا
شكرا لكم
Timing and Subtitles brought to you by The Loose Lips Team @ Viki
ما هذا ؟ لماذا هو هنا ؟
الكاتب بانج قال بأنه سيكتب السيناريو
قائدة الفريق جانج هوا يونج
تريدين أن تنحرفي عن النسخة الأصلية؟
إن الشائعات حقا تطير بسرعة
لن أسمح بذلك
ألم ترى العقد ؟
جميع القرارات تعود لنا
بكل بساطة، حتى لو كنت أريد أن أضع المضمون مختلف تماما، فلن تكون قادرةعلى القيام بأي شيء.
ماذا إذا خالفت العقد؟ أنتِ تعلمين كمية المال القليلة التي تلقيتها من سو جين، صحيح؟ التخلي عن هذا ليس أمراً صعباً.
لن تكون قادرا على ذلك
لماذا أنت واثقة بنفسك هكذا ؟
في اللحظة التي ستسحب فيها مشروعك ، كيم سوو جين ستفلس
بانج ميونج سوو الذي أعرف لن يخون صديقا له أبدا
جانج هوا يونج ، كما هو متوقع أنت المدام جانج هوا يونج
بالطبع ، ما فائدة النسخة الأصلية ؟ كيف سيتم إخراج الفيلم
هو عائد على كاتب السيناريو
أنت تعرف جيدا
- لهذا السبب سأقوم بكتابته - ماذا ؟
هنالك حالات يكتب فيها الكاتب الأصلي يكتب السيناريو لهذا أنا من سيكتب السيناريو
أفقدت عقلك ؟
إذا كنتِ لا تريدين ذلك، إذاً اياً كان. هل تجهيزات عرسكِ تمضي بخير؟
أيجب أن ألقي نظرة حول الشركة ؟
أنت أنت ماذا تظن أنك تفعل ؟
مالذي تفعلينه أنتِ ؟
أنت لا تريدين أن تخرجي هذا الفيلم صحيح ؟ و لكن أنا حقا أريد ذلك . أريد فيلما رائعا جدا
سأعطيك المزيد من المال للنسخة الأصلية ، أرضيت ؟
بما أنني هنا ، يجب علي أيضا أن أرحب بمدراء الشركة
أنت ، أين تظن نفسك ..
- أأنا في مكان لا يجدر بي التواجد فيه ؟- أتظن بأن الأمور ستمشي حسب ما تريد؟
الذي سأفله .. يعود عليك
شعرت بأني سأموت من التوتر
مالذي تفعله الآن ؟
لا أستطيع ائتمانك على عملي بعد الآن
إذا ستكتب السيناريو ؟ بنفسك ؟ أتأخذ هذا على محمل المسخرة ؟
أنا كتبت سيناريو لأنمي من قبل ، كانت مضحكة لدرجة أن الجميع ماتو من الضحك
أتستطيع أن تبقى ساكنا دون أن تفعل شيء من فضلك؟ هذا يساعدني
من قال بأني أريد أن أساعدك ؟ انا لست هنا لكي أساعدك لا تخدعي نفسك
الآن فهمت ، أنت تفسرين الأمور حسب رغبتك . أنت ملكة خداع نفسك
أجل ، أنا آسفة أيها الكاتب بارك ميونج سوو لقد خدعت نفسي مرة أخرى
أرجوك ، افعل ما يريحك من فضلك
تجرأ و اسأل عن مساعدتي
حسنا إذا آنسة كيم سو جين ، بمعنىً آخر نحن ..
لسنا أصدقاء بعد الآن صحيح ؟
أنت...!
لقد قدمت ؟
أنت متأخرة أيها القائدة
يجب عليكِ وضع ساعات العمل بالإعتبار. يجب على الرئيس أن يكون قدوة سليمة للشركة للقيام بالعمل بشكل جيد.
إذا أنت أتيت إلى العمل مبكراً، يجب عليك العمل. أعتقد بأنه لديك الوقت للحماقات؟
لذلك أخرج منها.
لذلك أخرجِ منها.
أنت... ذلك...
نعم، أيها الرئيس.
آوه، أيها المخرج! لقد مرت فترة! هل كنت بخير؟ إنها را را
- نعم، المرة القادمة. - الدراما/المسلسل الذي صنعته المرة الماضية كان جيد جداً.
لقد كان حقاً جيد! آه، حقاً.
مرحباً! مرحباً.
آه! مرحباً. مرحباً.
مرحباً! أنا را را! مرحباً.
أنا هنا. أيها الجميع!
نونا، من هذا الطريق.
- ماذا؟ - المخرج هنالك.
لقد كان ينبغي عليك إخباري من قبل.
من هذا الطريق.
أيها المخرج!
لقد مرت فترة طويلة.
لقد سمعت بأنك ستفعل الدراما القادمة ليومي الأربعاء - الخميس.
آه. حسناً، إنه لم يؤكد.
العنوان هو، "مدينة المياه المعدنية" ؟ لقد سمعت بأنه هنالك شخصية إمرأة عاملة.
أنا لدي غريزة رائعة، وعندما نظرت على النص، لقد علمت بأنني سأكون مثالية لها (للشخصية).
أين رأيتي النص؟ إنه سري.
هاه؟
- لا، لقد قصدت بأنني لم أرى النص... - لا يوجد هنالك جزء صحيح لكِ، را را.
- هاه؟ - إذا قرأتي النص، عندها ستعلمين.
إنه عن النساء وأعمالهن. هل الدور لإمرأة عاملة يناسبكِ أنتِ؟
- لنذهب إلى السيارة. - نعم.
نونا، إشربي هذا.
من يعتقد نفسه؟ أنا لدي مئة ألف معجب متواجدين.
إنها ليست مئة ألف الآن، لقد ذهبوا كلهم.
هاي، أنت أيها المدير الأحمق! ألن تفعل عملك بشكل سليم؟
نونا، لديكِ رشح الأنف.
هنالك الكثير من المسلسلات والأفلام الذي تصنع.
هل يعقل بأنه لا يوجد أي دور لي؟!!
أنتِ حقاً لا تريدين أن تأخذين دور تلك الأرملة؟
لقد قلت بأنني لا أريد. وماذا " الأرملة رقم ثلاثة"؟
هذا ليس الوقت لتكوني من الصعب إرضاءه.
أنا سأخذ دور تلك الإمرأة العاملة، وسأخذ جائزة في الحفل،
وسأنتقم! أووه، أمي.
هل تعتقدين بأن هذا ممكن/غير مستحيل؟
إذا لا يوجد واحدة بإستطاعتي أن أجعلها تحدث.
هاي! لا أريدها!
قسم التسويق
إنه وقت الغداء، لذا لوجبتنا...
هل يجب علي أن أطلب شيئاً ما؟
أنا على ما يرام.
وأنا أيضاً.
لا أريد أي شيء. أنا لست جائع.
لقد فقدت شهيتي
هل ستكونون حقاً بخير؟
نحن لن نأكل!
♫ وردة من الشارون قد أزهرت.وردة من الشارون قد أزهرت. ♫
هل ميونغ سو أوبا بالداخل؟
إنه ليس بالمنزل.
إذاً أين من الممكن أنه ذهب؟
ن ـ ن ـ نونا م ـ مكتب سو جين .
لماذا ذهب إلى هنالك؟
لا أعلم.
♫ لقد أمسكت متلبس من قبلي، ♫
مرحباً، أنا را را.
دونغسينغ قريبة جداً من ميونغ سو أوبا.
هل تعلم كيف فيلم ميونغ سو أوبا يفعل؟
لا أعلم.
إذا سمعت أي شيء، بإستطاعتك الإتصال بي، صحيح؟
تفضل وأدخل رقم هاتفك.
بسرعة.
010-
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة...
التوقيت و الترجمة تم تقديمها لكم من : The Loose Lips Team @Viki.
أيها الكاتب بانغ. يجب عليك أن تذهب لعملك.
الجميع بإنتظار المسودة الأولى.
لذا، بخصوص ذلك...
لا تهتمي. أرجوكِ إفعلي عملكِ.
لذا هنالك إرتجاع بالخلف، و الحاضر...
- وإنهم يتنقلون... - حل.
حل.
إذا أنت لا تعرف حتى المصطلحات الأساسية، كيف ستكتب سيناريو الفيلم؟
إذاً تصرفي كمخرجة وساعديني.
فقط إفعلي عملكِ. شكراً لكِ.
ما هي؟ لماذا؟
هذا...
أنت وضعت الكثير من الروايات (أي الراوي يتكلم). يجب عليكِ أن تعبر عنها بإستخدام حوارات أكثر. هذا يختلف عن الروايات الهزلية.
ولا تستخدم شروق الشمس كثيراً.
ولكنهم جميلات.
ألا تعلم كم أن الشمس تشرق بسرعة. عندما تقوم بتحضير الكاميران، لقد إنتهي (الشروق).
آه.
- أه، فقط إبتعد. - شكرا لكِ.
ما الذي تنظر له؟
لقد كنت أنظر على الكلمات. كلمات.
أنظري هنالك.
شكراً لكِ.
أنتم مشغولين، ولكن شكراً لأنكِ أتيتِ، سو جين.
لماذا إتصلتي بي، حتى نضم سو جين؟
لقد شعرت بأنني تكلمت مع سو جين بتهور المرة السابقة.
لقد كان ذلك عندما لم أعرفكِ، سو جين.
آه، حسناً... إن الأمر على ما يرام.
كما هو متوقع، نونا، أنتِ حقاً صادقة بقوة.
هل بإمكانك أن لا تتدخل، بانغ ميونغ سو؟
لم يجب علي أن أكون كذلك.
بما أن ميونغ سو يفكر بكِ كصديقته العزيزة،
لنكن نحن أيضاً أصدقاء جيدين من الآن فصاعداً.
لماذا لا تجاوبينها، كيم سو جين، عندما تسألكِ نونا هكذا.
أناآسف، نونا. قلب كيم سو جين صغير هكذا.
بالتفكير بها، لقد إرتكبت خطأ كبير.
قبل أن يسأل الشخص الكبير،
أنا، الشخص الأصغر حتى بسنة واحدة، كان يجب علي أن أتصل بكي أولاً.
واو، إنه من الجيد لرؤيتكم كلاكما تتصالحون.
لقد سمعت بأنكِ تكتبين نص الفيلم هذه الأيام؟ هنالك بعض الأشياء لأتكلم معكِ بها أيضاً.
يجب عليكِ أن تتحدثي إلى الكاتب بانغ ميونغ سو بخصوص النص.
أنا أقصد، إنه بسبب أنه عليه أن يحصل على الموافقة من المنتجة.
كيف ستكتب قصتي؟
أنت لن تكتب عن أننا ذهبنا إلى الفندق/النزل في أول يوم لنا، صحيح؟
هذا لا يناسب أفلام الرومانسية.
أكتبها لتكن جميلة، إنها طريقة فنية.
كيف بإمكانني قولها... شيء مثل "غاتسبي العظيم "؟
"غاتسبي"؟ أنت تتمنين. لقد ذهبتوا إلى الفندق معاً في اليوم الذي تقابلتما به. كم "رائع" منكِ.
أنت... أنت!
هل كنت ذلك النوع من الرجال؟ أنا أحسدك. أنتي هوليوود! أمريكي جداً!
لقد كان كلانا سكران للغاية.
لقد مثلت وكأنك روح بريئة التي لم تعلم أي شيء عن التلامس.
ما الذي تتحدثين عنه؟ إنه جميع بالقصة الهزلية التي على الإنترنت.
لقد أسميها ب، M.T!(MT= تدريب تحفيزي عادة ما تجرى لبناء الروح المعنوية داخل المنظمة.
هذا فندق/نزل.
أنت...!
ذلك المزاج الطيف الخاص بالكلب والقطة عند الذهاب إلى الـ M.T.،
والتقابل، و
الذهاب إلى فندق في اليوم الذي تقابلتما به... هل ذلك نفس المزاج؟
قلت بأنه فهد و ليس كلب
لا تضعني في أمور كهذه في المستقبل
إذا لم تريد أن تغير السيناريو ، قل ذلك ل جي آه بنفسك
كيف لي أن أفعل ذلك ، لجي آه نونا ؟
ماذا عن جي آه نونا ؟
لقد حصلت على الطلاق و فتحت مطعما بنفسها ، لا يمكنني أن أزيد عبئها
أيجوو، لقد وُلد غاندي مرة أخرى.
بفضلك لدي اثنين من "الأمهات في القانون" (نساء تصر)
جانج هوا يونج و نا جي آه
احمدي ربك بأنها اثنتان فقط ، ليسوا بثلاثة
أيعقل أن تقول هذا ؟
رارا لن ترى السيناريو مطلقا
وه وه ، لنذهب سو جين..
آه ، آنسة سوو جين ، لنذهب
آنسة سو جين ، لنذهب بسرعه
أتذكرين عندما قلت بأني لا أريد أن يُنتَج فيلمه ؟
- لم أكن جدية بخصوص ذلك - المعذرة ؟
أي نوع من الشرف سيكون موجود لقصة حياتي وأن تجعل/تصبح فيلم؟
رارا ، ما خطب مبالغتك فجأة ؟
لقد كنت أريد أن أقول لكم، أوني وأوبا، بكيف أنني شعرت.
بما أنني ممثلة ، شعرت بأنه يمكنني المساعدة أيضا
لهذا ما أقوله هو ..
هذه الأماكن التي علمت عليها ، غيروها ارجوكم
جميعهم، مع الإحساس بإمرأة عاملة. وأيضاً، ضعي بعض السطور الصعبة.
لماذا سيكون هنالك سطور صعبة في فيلم رومانسي و كوميدي؟
دعنا لا نقول بأننا إلتقينا عندما كنا نبيع السلع المستخدمة.
ألا نستطيع أن نتقابل في سوق الأسهم، أو شيء كهذا؟
أوبا، يجب على شخصية المرأة أن تكون تفعل جيداً (حالتها جيدة). ستفعل الفيلم أحسن.
أوني ، أنت تفهمين ما أقوله صحيح ؟
أجل ..
و لكن رارا ، من أين لك بهذا السيناريو ؟
هذا ليس أمرا مهم الآن
اقلبه فحسب
ماذا قمت بإخبارها ايضا ؟
كا كان ذلك كل شي
- قلت ذاك فقط - أنا أعلم بكل شيء
- كان ذلك كل شي - متأكد؟
- من الأفضل أن تخبرني - كان ذاك كل شيء
بما أنك أخبرتها ، قل لي أيها الوغد
قلت لك كان ذلك كل ما قلته لها حقا!
كان كل شي
جين بي جين بي جين بي جين بي!
أيها الوغد فاقد الولاء " الخائن "
ولاء ؟
نحن لسنا مقربين إلى درجة الولاء
حسناً، لنقولها بصراحة، ألست أنت مجاناً في هذا المكتب؟
سأنتقل من هنا
سأنتقل
متى سوف تنتقل؟
أنا حساس هذه الأيام لذا لا أستطيع التركيز عندما يكون هنالك أحد بجانبي
أنا آسف ، كيف لك أن تعيش بدون راحة طوال هذا الوقت ؟
أنا أعلم ، أرجوك كن مهتما أكثر
أنا آسف
هيونج ، أنا حقا جيد في الحفاظ على الأسرار
مثال ، أنا لم أخبر أحدا بأن السيناريو الذي كتبته لم يكن مسليا
مالذي تريدين مني أن أفعله ؟ قولي لهم بأن يكتبوه
"أنت تحصد ما تزرع،" إنهم يقولون.
إذا لماذا قلت بأنك أنت من سيكتب السيناريو ؟
أقمت بهذا فقط لأنقذ نفسي ؟
لنتوقف عن الكلام
إنها ليست بزمن الثمانينات حتى؟ كيف بإمكانهم أن يفرضون الرقابة في مرحلة السيناريو/النص؟
لقد قالوا بأنها كانت أسوء بالنسبة للكرتون. مستوى الإختراق
كان لرسم خط أسود خلال الرسمة الأصلية.
إنه نفس الشيء مع ملصق/إعلان الفيلم
فقط بسبب أنه هنالك لقطات بوس، في بعض الأحيان الناس يخربونها، بوصفها مبتذلة/فظة.
إذا ماذا ستفعلين ؟
قبل أن تقدمه (للناس)، أنت تحرره/تعدله أولاً.
أحياناً أنكِ تفعل نص/سيناريو ثاني.
- بشكل منفصل؟ - نعم.
هنالك نسختين. النسخة الأصلية، والأخرى للناس.
أنت ! أنت ! أحقا ستقوم بفعله ؟
لنفعلها. نسخة أصلية، والأخرى للحبيبات السابقات.
بإمكانكِ أن تجدي مخرج وممثلين للنسخة الأصلية.
لا تهتم ب رارا و جي آه. ولكن ماذا عن هوا يونغ؟ ستكتشف.
حتى إذا إكتشفت لاحقاً، سيكون بعد أن تكون اليد بدأت باللعب (بدأوا العمل).
ما الذي تقولينه؟ المضي أم التوقف؟
أنا خائفة من هوا يونج...
أنا ايضا خائف .
أجل ، حتى لو علمت بالأمر ، أستقتلنا ؟
مالذي ستعلم بشأنه ؟
تفضلا
أجل ، شكرا
ما الأمر هذه المره ؟ ما الخطب ؟
الأسد ..
الأسد .. هوا يونج ؟
الأسد الأنثى الأصلية أم المزيفة ؟
إذا كانت المزيفة أكنت سأقلق بحيالها ؟
إنها...
الترجمة و التوقيت مقدم لكم من فريق Loose Lips Team @ Viki
أنت ! آه أوه أوه
لقد غيرت قفلك " قفل الباب "
لماذا لم ترد على هاتفك ؟
إنحناء.
لماذا هي هنالك؟ ما الذي تفعله؟ أسرعي وإخرجي من هنا
لماذا لا ترد على هاتفك ؟
اوه أوه ، أيها الكبير أوه
- آه، أيها الكبير، إتصلوا. - إتصلوابـ 911.
-أسرعوا وإتصلوا بهم. - أيها الرجل الكبير بالعمر، إنهض/إستيقظ.
هاتفك هاتفط هاتفك
اتركني ، أنا سأقوم بقتل نفسي
آه حقا ، ما خطبك ؟
اقتلني
آه حقا ! مالذي تفعلينه الآن ؟
لماذا لا ترد على هاتفك ؟
مع من كنت تأكل ؟ انتظر لحظة ، لدي أمر لأتكلم معه بشأنه
استمعي لي أرجوكي
بإمكانك فقط أن تقابلها هي أيضاً. هي وهي. - ميونغ سو!
أعتقد بأنه أكل مع إمرأة أخرى.
ما الذي تفعلينه؟ - إبتعدوا عن منتصف الطريق!
ما الذي تتكلم عنه، ما الذي أفعله؟
لماذا تفعل شيء أنت ستكون أسف من أجله؟
أجاشي! أجاشي، أجاشي
واو، قائدة الفريق كانت شيئاً ما.
لماذا واعدتها إذا كنت ستهرب بعيداً منها؟
في البداية كان الأمر جميلاً.
أن تطارد من قبل شخص؟ هل أنت منحرف؟
هاي. أن تكوني مهووسة من قبل شخص أخر شعور جيد.
فتاة ناجحة مثلها تهددني بقتل نفسها وتبكي من أجلي...
إنه مثير.
إذا كان الأمر مثير، لماذا لم تستمتع؟ لماذا إنفصلت عنها؟
بعد مرور بعد الوقت، لقد أدركت.
بأنه لم يكن بسبب أنها حقاً أعجبت بي،
ولكن تلك كانت شخصيتها فحسب.
لذا؟ ما المشكلة الآن؟
بقد كان لطيف عندما كنت أرسم القصة، ولكن بالتفكير بالأمر في سياق الحياة،
المزاج مختلف تماماً
بأنه من الممكن أن تبدو كعاهرة مجنونة؟
أنت قلق بشأن ذلك الآن؟
أعتقد بأني أعلم لماذا هوا يونغ قلقة.
ما الذي سنفعله؟ هل يجب علينا أن نكتب الشخصية بتلك الطريقة؟
حتى لو الشخصية قوية، يجب علينا أن نواجهها.
إذا قمنا بتغييرها لنجعلها تبدو جيدة، هل تعتقد بأن المشاعر ستبدو صادقة؟
إذا كنت تقص الحواف الخشنة، فإن الجمال الفريد من نوعه سيختفي أيضاً
هذا ما حدث عنما صنعت الفيلم الوثائقي.
لا تدربهم أو تجبرهم. حتى لو كان غير مريح، أظهر (الأمر) كما هو عليه.
المشاهدين هم من سيقررون كيف سيشعرون إتجاهها.
لا تصتصغر الجماهير. هذه الأيام، ليس صانعي الأفلام بل،
المشاهدين هم أذكى.
أنت تبدين بأنكِ تغيرتي.
أنا؟ لماذا؟
قبل ثلاث سنوات، لقد كنتِ فقط طفلة.
والآن؟
- طفلة كبيرة. - هاي!
لقد أخفتني... حقاً. هاي، هاي ، هاي!
عندما كنتما تتواعدان ، من منكما كان مهووسا بالآخر أكثر ؟
نحن ؟ لا أعلم ..
بالطبع كان صاحبك هيونج " الأخ الأكبر "
كان يختلق الأعذار ليأتي و يعمل واجبه لكي يراني
لا !
لقد كنت فقط طفل بريء أتى لفعل واجبه فقط، وأنتِ أغريتني.
لا تلك ليست الحقيقة
أنت كنت دائما تشتري لي الطعام و تحضره لي و تدعوني بنونا
حسناً. لنضعها بتلك الطريقة.
و لكن لماذا ؟ أيوجد أحد مهووس بك ؟
لماذا ستكون عنها؟ إنه من المؤكد عن فلمها.
انظر إلى وضعيتها الآن ، أستحصل على رجل هكذا ؟
لم تقتربي حتى من موعد غرامي ، كيف لك أن تنتجي فيلما رومنسيا ؟
أنا أشفق على هؤلاء الذين سيدفعون مقابل أن يروا الفيلم
لماذا أنا لم أتواعد ؟
من من ؟ أعطني اسما واحدا
سو جين وأنا كان لدينا بعض الأحيان حافلة بالأحداث جدا.
ما بكما أنتما الإثنان ؟
إنه يتساقط هنا
أنت لا تتجولين بالأنحاء وأنتي تقابلين الرجال، بإستخدامكِ الأفلام كعذر؟
أجننت أوني ؟
ماذا عن ذلك فنان القصص الهزلية؟
ما كان اسمه ؟
ميونج سو ؟
ميونج سو جيونج سو
إذا فكرت برؤية ذلك الرجل مرة أخرى ، لا تحلمي بهذا حتى
جدي رجلا يحصل على راتب مستقر
عليك أن تقابلي رجلا كهذا
لا تعاني مثل حظي
ما المشكلة مع ميونغ سوو ؟ الامور تمشي جيدا بالنسبة له هذه الايام
اذا كان الامور جيده او سيئة له انا ما زلت لا احبة
انت لم تقابليه شخصيا حتى
هل تأخذين صفه الان ؟
انا اظن انه يسليل عن وجهي . من الافضل ان اغسله
هاي سوو جين !
انها مثيرة للشك . انها مثيرة للشك . انها مثيرة للشك
انت تعلم أليس كذلك ؟ انت تعلم شيئا ما
- لنضع هذا - ماذا ؟
انت تعلم شيئا ما , قله
Timing and Subtitles brought to you by The Loose Lips Team @ Viki
هذا افضل من السابق
انه اكثر احترافية . و انا يعجبني ان اللبؤة ذهبت للدراسة خارجا انه لطيف و انيق
صحيح ؟
لنجرب هذا
اذا اعطانا المخرج موافقته يمكننا المتابعه
اذا المخرج ؟ من سيكون المخرج ؟ لقد سمعت ان المخرج جو غيون في كوريا
جو غيون يعتبر من المستوى العالي. هل سيقبل ان يقوم بمشروعنا ؟
من هذا ؟
منشئ دار السينما سندانس . هو مخرج عبقري بالكامل
اوه , هل الجميع يعتبرون عباقرة ان قاموا بإستلام جوائز من امريكا ؟
يون هاي , هل قمتي بإرسال بريد الكتروني بالنسخة الاولى لرئيس المخرجين ؟
- لم افعل هذا بعد - اذا ماذا تفعلين هنا ؟
- الان حالا ؟ - هل عليك الانتظار للغد اذا ؟
هل علي ارساله ؟
اخرجي
أحسنت عملا
رقم 2...
لقد كان الرقم 2 .. ألا تذكر اننا غيرناه للرقم 2 ؟
حسنا الرقم 1
اذهبي و ارسلي البريد
- لقد خبرتك انه علينا ارسال النسخة الثانية -لكن لم نستطع
انها رقم 2
يون هاي
ماذا عن ميونغ سوو اوبا ؟
انه مشغول قليلا هذه الايام
هل حصل على حبيبة جديدة ؟
لا . لقد جن جنونه هذه الايام بسبب الانتاج
لقد سمعت انه يأتي الى المنزل مع مطلع الفجر يوميا
هل جين باي قالت هذا ؟
لقد سمعت انه حصل على انذار بسبب التأخر عن تسليم حلقة في موعدها النهائي في مسلسه ؟
هذا السناريو . انه ليس .. عظيما
ماذا .. انا اعني اي جزء منه ؟
مما سمعت , لديك حكم جيد على مثل هذه الامور , اوني هل تظنين ان هذا جيد ؟
انه بسبب ان هذا هو السناريو الأولي
بعدما يتم اضافة مخرج للفريق , سيكون افضل بكثير
انه شديد الرومانسية ايضا
نعم . طريقة تصور جانغ هوا يونغ اختلفت كثيرا صحيح ؟
- لا , نا جاي آه - هاه ؟
انها لا تعجبني . تتصرف كما لو انها الأنيقة الوحيده , الغبية
انا لا افهم لما قام ميونغ سوو بمواعدتها
- لما ؟ - لقد عبثت تماما مع ميونغ سوو
- لقد ذهبت في مواعيد للزواج , لقد التقت بميونغ سوو من دون ان تخبر اهلها - هل هذا حقيقي ؟
لقد كانت تريد الزواج بأحد ذو خلفية جيده على جيمع الاحوال
اوبا كان ضحية لأنه كان لطيفا جدا
ميونغ سوو علم بهذا و واعدها ؟
ألن يكون قد علم , لمدة سنتين؟
هي حقا فاسده , و غير شفافة على الاطلاق
اوني , الا تشعرين بشيء غريب حول هذه المرأه ؟
ماذا ماذا ؟
لقد قالت انها تعيش في اميركا , لكنها تتسكع هنا منذ فترة طويلة
و كل سلعها الكمالية هي موضه قديمه
ماذا بانسبة لها ؟
هنالك شيء بالتأكيد
هل لديها مشاكل مع زوجها ؟
ما هذا ؟ هنالك شيء صحيح ؟
هل هو هنا ؟
نعم
انا سأعض انفي اذا كان ميونغ سوو هنا
كم هو؟
انه طبيعي كليا " أنفها"
اه . نعم
لندخل اوني
- هل انت حقا ستدخلين ؟ - بالتأكيد , نحن هنا فقط كي نأكل
انا اعتقد انه من الافضل لي ان اغادر
دعي اصدقائك قريبين
و دعي اعدائك أقرب
لا .. لما جاي اه عدوه ؟
هل تظنين انها جيده ؟
انا لا امانع ان يواعد ميونغ سوو نساء اخرى
لكن انا لا احب ان يقابل امرأه كهذه
لندخل
- مرحبا - مرحبا !
♬ متى ما اراك , وجهك المبتسم ♬
♬ متى ما اسمعك , ضحكتك الدافئة ♬
♬ لنكن معا دائما ♬
ماذا احضرك الى هنا را را ؟
لقد سمعت من سوو جين اوني
♬ حتى لو لم يكن هناك شمس ♬
عن ماذا ؟ عن المطعم ام عن الطلاق ؟
لا . بما انك قمت بإفتتاح مطعم خاص بك . لقد اردت المجيء و القاء نظرة و قول مرحبا
من الجيد انك اتيت
اجلسن , ماذا عن الطعام ؟
انا جائعه اوبا
هل هو كذلك ؟
- لكن هل ستقوم بغسل كل هذه الطباق ؟ - نعم
اذا رأى احد , سيظنون انك المالك
انا اسف لجعل الأوبا الغالي عليك يعمل
انا لا افعل هذا بسبب انها اخبرتني
خدمة المجتمع
خدمة المجتمع ؟ مساعدة الأشخاص الغير محظوظين ؟
الأوبا خاصتي لطيف جدا صحيح اوني ؟
♬ ♬
لقد قالوا انه ينتمي الى امبراطورية سلالة مينغ
هذا كثير...
جميل , هاه ؟ صندوق المجوهرات ؟
صندوق الجواهر
لقد كان صعبا الحصول عليه , لكن لم استطع احضاره لذا كان علي حتى ان اوظف وسيطا
انه حقا عطيم , لقد حركت مشاعري
انا سعيد . انا اعتقدت انه لن يعجبك و لقد عانيت للإختيار بين الذهبي و الاحمر
نعم انه حقا جميل
هذه ليست فقط هدية بل هي مكافأه
هل قمت بشيء جيد ؟
النص السينمائي كان ممتعا
عندما كنت في الصين لا بد انك عانيت من اوقات صعبه
انه لا شيء
لقد ضحكت بشده عندما كنت في الفندق انظر الى السيناريو
لقد ضحكت ؟
خاصه عندما خرجت اللبؤة
- اللبؤه ؟ - انه حقا ممتع
عند تقاطع هانغداي لقد هربت في الشارع
لم ارى شخصية امرأه كهذه من قبل
و ايضا المره التي ضحكت لحد ما انقطعت انفاسي
عند قبر الجد الكبير
هل تتذكرين ؟ واو
نعم . السيناريو لديه هذا الجزء
علينا تناول العشاء مع صانع و موظفي شركة افلام جونغن
مهما كنت مشغولا في الأعمال في الصين , اشعر انني لم اكن مسؤولا كثيرا كمخرج
لا . انا سأعتني بالامر
لكن , هل انتي مريضه ؟
انتي لا تبدين جيده
هذا زائف
كيف يمكنك قول هذا بصوت عالي ؟
هل سألتك لتأتي ؟
♫ لا تسأل عن عمري , لا تسأل رجاءا ♫
♫ هذا الخريف سأقع في الحب ♫
لما الاغاني هنا قديمه جدا ؟
لكن تعجبني , الأ تعتقد هذا ميونغ سوو ؟
نعم
هل يمكنك مساعدتي بهذا ؟
اين ؟
لذا هي تقول انه هنا كل ليلة هاه ؟ بسرية
♫ خارج نافذتي الدموع تتساقط اوراق نبات القيقب تمثلني ♫
هذا .. هذا..
لا بد انها القضية
هل تعتقدين ان لا شيء حصل ؟ في مطعم بلا عملاء...
هؤلاء الاثنان وحدهم , و لديهم ماضٍ , و مودة عالقة
ماذا حدث هنا , هاه ؟
لا ! ماذا حدث هنا ؟
اللبؤه مجنونه...
هل تريدون الحصول على بعض النبيذ ؟
انا لا احب الكحول
لقد شربتي جيدا المرة الماضية . هل تمثلين عدم محبتك لها الان؟
الحكول هنا مضعية , انها لا تثمل
انه ليس ممتعا الا تثمل
انا اعلم هاه ؟ ربما بسبب انني ما زلت شابه ؟
ربما ان كبرت في العمر سأثمل ؟
♫♫
- هل علي مساعدتك ؟ - هاه ؟
♫♫
اوبا اين هي سوو جين اوني ؟ هاتفها يرن
لقد ذهبت للحمام
دورة المياه ؟
جانغ هوا يونغ : اللبؤه
اللبؤة المجنونه...
انها حقا كثير
جرب تذوق هذا
نعم . هذا هاتف كيم سوو جين
ما كل هذا ؟
عندما ترين كعك الارز, اغتنمي الفرصة لإقامة حفل تأبين لأسلافك
بما اننا قمنا بالعمل بجهد
سوو جين , عليك قول نخب في البداية
لقد عملنا بجد , وقمتي بعمل جيد
مبارك على انهاء ميونغ سوو للنص و اتمنى ان يصبح الفلم ناجحا
- نخبك ! - فايتنغ !
♫ ♫
- نخبك - نخبك
♫ ♫
ساعات العمل قد انتهت
يبدو انكم تقضون وقتا رائعا
♫ ♫
- هاي - جانغ هوا يونغ
لقد قلت اننا اغلقنا لليوم
ما هذا مرة اخرى ؟
هذا ؟
ماذا احضرك الى هنا ؟
كلكم تستمعون بوقتكم . هل هناك ما يدعو للإحتفال اليوم ؟
- هل تريدين كأسا ؟ - اوني اشربي معنا
- هل تأتين الى هنا .. - لا , لا عمل لدي معك اليوم
اليوم .. انه انت
- انا ؟ - نعم
ماذا ؟ لما ؟
بانغ ميونغ سوو
كيف تجرأت .. كيف تجرأت على خداعي ؟
هوا يونغ . هذا...
هل اعطيت الزائــ ..ز الزائف لي ؟
- ما الذي تتحدث عنه ؟ - السيناريو ؟
ما الذي يحدث ؟
لا لا , انا سأشرح لك , لنخرج
تشرح .. في مؤخرتي ! تعال , تعال الى هنا !
لقد اخبرتك الا تشدي شعري
قف الان !
اتركيني , اتركيني
الى اين تذهبين ؟ انتي اشرحي !
هاي , هاي ! انت هو الكاتب !
انه هو !
انتما الاثنان متواطئان بالجريمه ! هؤلاء الاثنين !
ماذا تفعلين بمطعم احد اخر ؟
توقفي عن عمل مثل ثورة الغضب هذه و اخرجي الان
انا لا اهتم بطعامك او شرابك , انا ساقطه رفيعة المستوى
هذه البائسه !
- اتركيني - انت لم تعجبيني من البداية !
لا عمل لدي معك , لذا اتركيني !
ما حالك مع طريقتك بالكلام هذه ؟ هل نحن بنفس العمر ؟ تكلمي بشكل مناسب !
لا تزيدي التوتر ! اووه !
هل انت من عصابه ما ؟ ما مشكلتك !
انتظرن ! انتظرن !
انتظرن للحظه !
هاي .. كله بسببك بانغ ميونغ سوو !
شعري , ناصيتي , انني اعاني من فقدان الشعر !
ما الذي تفعلينه مع الاوبا خاصتي ؟ اتركيه !
هاي , ايتها الفتيات !
هل تعلمين كم تكلف هده ايتها اللبؤه المجنونه !
اتركيني !
يدي ! Ouch !
كوني حذرة !
ما انتي ؟ انتي !
توقف ! توقف ! توقف !
انتظري , انتظري .. دعونا فقط...
نستخدم الكلمات , الكلمات...
- كلمات ؟ - نعم الكلمات
كلمات , في مؤخرتي
استخدموا الكلمات , الكلمات
♬ ♬
ميونغ سوو... ميونغ سوو
هاي !
هاي هاي!
كله بسببك !
اتركيني
لا , انه ليس انا ! انه ليس انا !
♬ ♬
ماذا ؟ يطردني ؟ من يتجرأ على طردي ؟
المشاعر اتت الي " بوووم " " بووم" علي ان افجر رأسك
انا لا اريد ان يكون ميونغ سوو سعيدا
انا اتمنى ان يعاني طوال حياته
هند الندم
ارجوا ن تصبح اكثر نضجا
في الكرتون هم يموتون
انا احبك
هاي
Timing and Subtitles brought to you by The Loose Lips Team @ Viki
لذا انا سأقابل العروس الجديده هنا
♬ ♬
انت هنا لرؤية سوو جين صحيح ؟
نحن نتواعد
انه ركوب البعض "يمزح "
البعض , البعض البعض !